El estudio del lenguaje especializado de una disciplina o área temática, no sólo en los aspectos funcionales por ser un instrumento de comunicación, sino también en aquellos relativos a los métodos para identificar, analizar y sistematizar los términos pertenecientes a un campo temático determinado, es una labor crucial para el desarrollo de una disciplina. Sobre todo si consideramos que la expansión del conocimiento a lo largo del siglo XX, ha traído consigo la construcción y uso de nuevos términos con diversos grados de impresión.